亚夫涅英VS柏纳洛德夏普尔